Maintain localizations of all contents on site

learn more… | top users | synonyms

0
votes
0answers
8 views

Menu link description translation with apostrophe changed in '

I'm having trouble with showing the description of a menu link in different languages. I'm using the module Menu Block for Drupal 7 to have submenus. I'm using a sort of tag language called Drupal ...
0
votes
2answers
10 views

How to disable a language while still being able to create content for it

I have a website with already 2 languages. I want to add a 3 one, but I obviously don't want it to be accessible until it is finished. If I disable to language, I can't create content in it anymore. ...
0
votes
0answers
9 views

Localize and Translate problem on Taxonomy

I am translating taxonomy term and I have encountered problems when the translation mode is either localize or translate. Localize: The terms are showing by language when I create a content. But on ...
0
votes
1answer
21 views

Translation of fields

By mistake I deleted a translation item instead o editing it in admin/config/regional/translate/translate, and now it seems to be gone. Is there any way to get it back to the list of translatable ...
1
vote
0answers
12 views

Group similar strings in translation interface?

I have a couple of menus with same options inside like "Add new order" for different client types. So when I want to translate this only one string "Add new order" drupal 7 offers somewhere around 7 ...
2
votes
1answer
51 views

Is there any possibility to migrate translations from Drupal 5 based project to Drupal 7 project?

I have a legacy Drupal 5 project which is currently moved to a newer Drupal 7 platform, but the old project also contains a lot of custom translation sets. So I am wondering if there is any ...
1
vote
1answer
24 views

How do I translate the menu title in Drupal 7

Currently I am working on a multilingual website and have already a multilingual set-up. Now I have translated menu items and it is working great, however I also want the menu title to be translated. ...
0
votes
1answer
14 views

Drupal commerce translation of checkout system

I have been translating my Commerce Kickstart site with no ease although with success until now. Have translated content, taxonomy, product fields etc, following some tutorials and drupal own ...
0
votes
1answer
14 views

Translated node overwrites other languages

I have a content type with a multivalue text field. Each time I add a translation, the translated node overwrites the source node. Also happens in opposite direction. It seems that whatever I do, the ...
0
votes
0answers
9 views

translate messages from user.module

I need to translate just a few strings and use strings overrides for that. Most of strings are picked up OK but I have hard time translating message from user.module Thank you for applying for an ...
0
votes
0answers
14 views

Taxonomy term page shows all languages content

I have the vocabulary Tags that is: Localize. Terms are common for all languages, but their name and description may be localized. the page taxonomy/term/17 (for example) shows all content ...
0
votes
1answer
13 views

Menu Link not translating correctly on initial creation through node form

Using Entity Translation and Entity Translation Menu On the node form, there is a section called "Menu Settings" then "Provide a menu link". 1) Create a new node, click "Provide a menu link" and put ...
0
votes
0answers
43 views

Implementing i18n string translation in a custom module?

I have a custom module I've built which essentially acts as a repository of custom CTools keywords that users can arbitrarily define. The issue I'm facing is I need to be able to translate these ...
1
vote
0answers
25 views

There are currently @count users online translation issue

The following string is the default English translation source of the "Who's online counter" There are currently @count users online My site has Arabic language translation. When I tried to ...
0
votes
1answer
27 views

Translation of months and days in Calendar Views Module

The Views Calendar template displays months and days, i.e. June, July, Monday, Tuesday, etc. When someone changes from english to french, how can I tell it to display the months in a different ...
0
votes
0answers
27 views

drupal core translation

I have a problem after importing the po of the drupal core 7.28 (I tried with french and arabic), whenever I try to create a new feature or open the modules page, I will get an error Allowed ...
0
votes
1answer
14 views

Translating the homepage

I am quite new to translation of Drupal and cant figure to translate a the page content on the homepage. The entire site is translate with the normal translation methods offered by Drupal. I have ...
0
votes
1answer
9 views

Where to change default translation language for drupal 7 while using entity translation module?

I'm doing some translations, but I'm not sure how to change the "original content" to english. I can't seem to find a setting to change it to english. Anyone knows where to go for this?
1
vote
0answers
7 views

How to fallback to default language when listing nodes in a view if no translation is available

I have a list of projects, mostly in english, but some are translated in French. When i visit the French version of my website, how can I list all projects that are translated in French and if no ...
0
votes
0answers
4 views

How can I display ALL of the translated content fields of a node via manage display or something similar?

Is there a node that lets me display a node's content translated block of text on the main node? Basically i want to be able to have all the translated text show up below the english version of the ...
0
votes
2answers
35 views

How do you switch a site's language by using GET variables? Is there a module? [duplicate]

Currently I'm using a module that displays a bunch of nodes on a single page. And I also have translated content in different languages. The core functionality to switch a sites language currently ...
0
votes
1answer
25 views

Translate View footer

I'm trying to translate a link in footer on my views . the code is : <?php $link = l(t('Click to view all the writing categories'), 'somewhere', array('attributes' => array('class' => ...
0
votes
2answers
42 views

How to get the untranslate original string?

In a form, there a submit button: $form['previous'] = array( '#type' => 'submit', '#value' => t('Modify') ); In the form _submit function: switch($form_state['values']['op']) { ...
9
votes
3answers
307 views

How to make strings from templates translatable on all pages they appear?

I have some calls to t() in *.tpl.php files. For the sake of example, let's say I'm talking about products and product.tpl.php file. Strings in templates are not recognized until the first time they ...
0
votes
0answers
20 views

When enabling translations for existing field, content vanishes from backend

I have a 6 month old site that I started adding translations to today. I enabled translations in the content types then set the body field to be 'translatable'. When adding new content this works ...
0
votes
0answers
11 views

Is there a module for block translation for anonymous user

Hi I am wondering if there is a way to search the content of a block and see if there are user defined translations for any of the words in the block and if there are then give a option to translate ...
0
votes
0answers
25 views

drupal commerce: issue with add to cart form and translated products

Hello I have some transtaled products with some attributes, those attributes are also taxonomy terms translated, I have a language switcher. The "add to cart form" on the product display do not works ...
0
votes
1answer
12 views

Links in second language not working when logged out

I have inherited a Drupal web site with a lot of modules installed. Part of these modules have been setup to allow for translation of web site elements between English and French. The site is ...
0
votes
0answers
10 views

Custom defined single word translations for content of blocks

Hi I am a bit new to Drupal and am wondering if there is a way to search the content of a block and see if there are user defined translations for any of the words in the block and if there are then ...
0
votes
1answer
31 views

Inputs for “am” and “pm” get messed up on the arabic side when editing content

When creating/editing a node on the english side all works ok but when this is done on the arabic side it breaks up the am/pm form. The markup values also change unlike on the month or hour fields. I ...
0
votes
1answer
32 views

I dont want $tabs to be translated

How can I set the tabs on node pages to always display in default site language? Ive tried admin language module however the setting that works in that prevents menu items from been translated. Is ...
0
votes
1answer
24 views

Translate menu with wildcard

I am creating a menu item using hook_menu() and what I want is to translate it when I am using a wildcard, because I have a multilingual site. There is a solution, using t()[, but it's not the best ...
0
votes
0answers
54 views

Field options in registration form do not translate

I've got a multilingual Drupal 7.23 website with various Internationalization modules enabled (including Field Translation, Profile2 translation, String Translation) and Entity Translation enabled as ...
0
votes
0answers
15 views

How to prevent translated nodes from showing as distinct nodes in Content list in Drupal 7?

I have several Movie nodes. When I create a translation of a node, it creates a new distinct Movie with a new nid and the corresponding language. This is somewhat confusing as I would like the ...
0
votes
0answers
15 views

Drupal7 why i18n not working with mode : translate and localize?

I have a big problem with i18n and multilanguage menu so i have create a menu with translation mode set on : Translate and Localize and everything works but after a modify in menu the multilanguage ...
0
votes
0answers
20 views

Localized translated term is not searchable with Search API

I have translated some taxonomy terms in to Arabic using the "Localize" option and i am using SEARCH API on my site. Non translated(English) terms are perfectly searchable with Search API but Arabic ...
0
votes
0answers
20 views

Field Validation and Internationalization / Translation

I am using the Field Validation Module as I do need to validate things like phone numbers, emails etc. I like the module, but it seems the CUSTOM ERROR MESSAGE is not translatable. i.e. it doesn't ...
1
vote
0answers
27 views

I have an issue with field label translation

I am working in a multilingual website (French, English, German) with french as default language. Then I installed the module internationalization + field translation. Globally, everything works ...
0
votes
0answers
30 views

How to translate digits from latin to Bengali (or any other non-latin format)?

I am working on a multilingual site and need to translate digits into a non-latin format such as Bengali (1234567890 = ১২৩৪৫৬৭৮৯০) The calendar system is gregorian, so no need to change any display ...
0
votes
0answers
13 views

How to translate a field that is displayed using views?

I have created a view as a list of fields. One of the fields is an 'OG Role' field, which is fetched from database table 'og_role'. The value of the field is an string with undetermined language. I ...
0
votes
1answer
39 views

Add t('String to be translated') to your database

I've altered a form where I set the save button text to t("Buy Product"); But how can I make sure that I can translate this string in admin/config/region/translate/translate ? I've tried to add ...
1
vote
0answers
16 views

How to translate 'field_vote'?

I have installed Fivestar module on D7 and tried to translate 'fied_vote'. But the string can not be found in the translation interface at admin/config/regional/translate/translate. So wondering how ...
0
votes
0answers
25 views

How to modify or create entity (field) translation in bulk

I have products with some standard text fields that need to be translated. The text will be the same for all the products, just in 2 versions, English and another language. I am using Entity ...
0
votes
0answers
10 views

Translate link from header in multiple view

I have a view with in my header a link like this: <a class="btn btn-primary" href="/node/add/zoekertje">Add product</a> . This is a global text area. I have these link in 4 of my views. ...
1
vote
1answer
60 views

Translating strings to English from a second language

It seems that Drupal 7 doesn't provide a function to translate a non-English string to its English equivalent. I'd like to do this for a project I'm working on, but the absence of a ...
1
vote
0answers
14 views

Forward Node to Translated Version with original friendly URL

Here is the use case: Node/View 1's path is "about-us" and it has language set to English. Node/View 2's path is "acerca-de-nuestra-historia" and the language is set to Spanish. I need a solution ...
0
votes
0answers
24 views

Node 'magically' changes

I manage a drupal 6.x site for someone, sometimes some weird content is posted which is a mixture between Dutch, English and vague words. E.g: Ik ARE-op zoek WHAT We delete these kinds of ...
0
votes
0answers
31 views

Menu item for a translated node

The Drupal docs say: A menu item linked to a node will be displayed only when the node language matches the page language. I'm not seeing that. The menu item shows no matter what language the ...
3
votes
1answer
40 views

How to manually add a string to Drupal's Translate Interface?

I have used t() function to output a string value so it can be viewed in multiple languages. However to translate them using Drupal's translate interface, first I need to view the page on which this ...
0
votes
0answers
19 views

views contextual filters entity reference in dual language site

I have a dual language site. I have a content type of project that has an entity reference field called Project category that is populated by a view that lists all content of type Project category ...