Maintain localizations of all contents on site
0
votes
1answer
23 views
Field translation works randomly
I have a 3 language website and translated bunch of field labels, the thing is that it works just for some of them not all of them. I created the forms with Entity form module and even when I check ...
0
votes
0answers
12 views
How to translate content via local translator with Translation Management Tool
I have a clean install of Drupal 7.22 and I have installed all necessary modules to run Translation Management Tool 7.x-1.0-alpha3. I followed the instructions to set it up as mentioned in the ...
1
vote
1answer
34 views
How to put links into description text?
In my field's description, I want to link to more documentation. If I do it like this:
$form['field_name'] = array (
'#description' => t('Here are some words about') . ' <a ...
0
votes
2answers
27 views
translate drupal commerce product titles in views
I have enabled the necessary i18n and l10n modules and I have been able to translate content without any trouble. I am now trying to translate some drupal commerce products. Using the title module I ...
2
votes
2answers
39 views
Translate Drupal's built-in English to another kind of English
I need to translate the American English Drupal core currently provides out of the box to a variation of English. I know I can use string overrides but there are too many that I need to override. ...
0
votes
1answer
21 views
Translated node does not use translated entity reference, how to fix this?
So I have 2 translatable content types: event and artist.
I've also created an English artist and his French translation.
I now create an English event and link my English artist to it through Entity ...
1
vote
2answers
67 views
theming date format
I am kind of lost here for hours, trying to make a translated date format work for my content type(Drupal 7.22). There are the 2 configuration issues:
1. Format
I want my formated date (say Apr ...
0
votes
1answer
30 views
Translate logo and favicon?
I am wondering if there is a method to translate the appearance settings section for each theme, for example the logo URL.
0
votes
1answer
18 views
How can I reuse translations from other contexts?
I know that in Drupal 7, contexts are used to provide multiple translations for the different meanings of the same string.
This works great for sentences that do have different meanings depending on ...
0
votes
3answers
42 views
Where to put Commerce Kickstart translation po file?
After installing a blank Commerce Kickstart site, I'd like install another language as default for the site.
I can see the language .po file to download -> here
Where should I put the .po files and ...
0
votes
1answer
21 views
Theming translation links
I need to change translation links attributes, which have been defined in translation_node_view function in these lines:
$node->content['links']['translation'] = array(
'#theme' => ...
3
votes
1answer
56 views
How to implement side-by-side translation?
How can you set up a translation system in Drupal which displays, for example, the English and the French node edit forms side-by-side? Is this possible using any of the contrib modules?
...
0
votes
1answer
17 views
Translated taxonomy term in contextupal filter not validating
I have a translated taxonomy term:
And have a simple view:
With a contextual filter on the translated taxonomy term:
Which works in english:
But not in french:
Any idea ?
0
votes
1answer
23 views
Form element title is not displaying translation
I have got my own module providing a form and there is one element called "Estimated time" defined like this:
$form['informacie_o_incidente']['field_incident_doba'] = array(
'#title' => ...
0
votes
0answers
127 views
Blocks and views not displaying translations anymore
I have a over 5000 pages multilingual site that was correctly configured, nodes, blocks & views were all showing its own translation.
But I discovered yesterday that blocks and views are not ...
0
votes
0answers
43 views
Fields inside Field collection not showing when exporting the translation file in TMGMT
So I have several Fields inside Field Collection in a Content type.
When I go to Translation Management, and trying to export the "node" that contains the field collection, the export file will only ...
4
votes
1answer
126 views
Using Feeds to import multiple languages
I've already imported a data set of about 1500 articles, all in English. I have another set of the data with matching nodeids but in different languages. Can I import a second file into Drupal 7 and ...
0
votes
1answer
23 views
Single menu link not translating
I am working with a site which uses many different languages. When switching languages there is always one main menu item which doesn't translate, but the title on the page it links to does translate ...
0
votes
1answer
29 views
Can original text be edited in translate interface or elsewhere?
When translating strings in the translate interface, I would also like to be able to edit the "original text" (for the default language), and not only fill in the translation strings for other ...
0
votes
1answer
28 views
Can't translate the messages of the flag module
I'm using Drupal 7.20 with Commerce. I installed the following modules:
- internationalization module
- translation helper
- flag module
I have customized the text for my flag links to be 'add to ...
0
votes
1answer
96 views
get language path prefix code as contexual filter parameter
in drupal7
i have a block that shows recent posts which created with views
i want it to shows the translated posts of each language when i click the language switcher switch the language
i have two ...
1
vote
1answer
30 views
Change notification to different languages
I have a multilingual website which has English and Chinese as the languages. I use the admin account but i have made a translator account for my chinese colleagues to make translations. Now if i make ...
1
vote
1answer
37 views
Country specific nodes
Let's say we navigate to http://example.org/ch/de/node/1 (with pathauto enabled /ch/de/hallo-welt)
Now I want to specify somewhere the country Switzerland (ch) and set the available languages to de ...
0
votes
1answer
67 views
How to migrate to translatable fields
I am using the latest Entity Translation module in order to provide a couple of translatable fields for some of my content types. I have a content type which has a translatable field which is called ...
0
votes
1answer
169 views
Drupal 7 menu translation and url aliases
I am building a multilingual site with Drupal7 and enabled i18n and menu translation module. I can translate menu items and it is working fine with only one little problem:
If the menu item points to ...
1
vote
1answer
28 views
Translate Guestbook
I am trying to create a website in 2 languages, Greek and English. While I translated almost everything, I can't seem to get Guestbook to translate. It only shows in 1 language. Any ideas of how to ...
1
vote
0answers
85 views
Contextual filter based on translated term
I'm looking two days for the right answer but can't find it anywhere.
Here is my issue:
I'm using Drupal 7.21 with Entity Translation to build a multilangual site (English and Dutch). English is the ...
0
votes
1answer
36 views
Hide language for anonymous users
How do I hide a language from anonymous users while I'm working on the translation?
I want the language only to be displayed in the language switcher block and the links to be active, while you are ...
0
votes
2answers
155 views
Taxonomy terms not translating on the edit/add node form
I'm trying to translate the interface on a drupal 7 installation but somehow the terms and the taxonomy names are not being translated.
The vocabulary names and the terms names are already translated ...
0
votes
0answers
20 views
Can I merge translation between 2 sites?
I have site 1 and site 2. I've been doing some manually translations at: admin/config/regional/translate/translate and also I updated the translation at: admin/config/regional/translate/update in both ...
2
votes
1answer
62 views
When shouldn't you use t(), st(), etc. with readable string literals?
Drupal coding standards dictate that nearly all string literals should be passed through t() or st() for translation; however there are some exceptions, such as titles in hook_menu(). When isn't t() ...
0
votes
1answer
66 views
Mysql query returns 0 rows on JQGrid filter due to translated rows. Drupal 6
I have a JQGrid table that can be displayed in different languages. The data for this table is stored as English text and translated when output. The JQGrid table can be filtered by text.
The issue I ...
0
votes
2answers
164 views
Prevent Drupal 7 from auto-caching pages in all translations
After clearing the cache, Drupal generates cached versions of every node/page that gets visited. Which is fine.
However – if I visit the German version of a node/page, not only the german version ...
0
votes
0answers
47 views
Adding translation capability to Hierarchical Select
I am trying to translate the taxonomy terms loaded by Hierarchical Select. I have the i18n module installed and I have set the taxonomy vocabulary to localize translate, but nothing happens.
Can ...
3
votes
1answer
43 views
How to translate a view and keep contextual filters?
I'm building a bilingual website (French/English). I created the "user biography" for me to display later in the view. The biography is translated.
The view is called in the page : ...
0
votes
0answers
43 views
Problems with i18n and fields translation
I have a problem with the translation of content type fields.
My default language is german and I translated all the content type fields to english, but my translations to english are getting ...
0
votes
1answer
72 views
Translating custom database table fields
How can I translate the fields for my custom database table which uses the following schema?
member_id: int
name: varchar(60)
i_prefer: varchar(50)
I need to translate the string that is displayed ...
3
votes
1answer
47 views
Translatable strings and Drupal primary language
I use a lot of modules and templates, in which I have to print a lot of display markups.
My website has primary language FR, but whatever I do, each time I use a translatable string, it's always EN ...
2
votes
3answers
222 views
How to translate page titles?
I'm using the awesome Internationalization Module for managing the translations of my multilingual website. The name of each menu item also becomes the page title (the HTML TITLE tags). When switching ...
0
votes
1answer
118 views
Translate is disallowed for HTML input in a view- how to enable?
I have created a custom field in a view and I want to translate it but Drupal prevents me
from doing show.
This is the error:
How can I resolve this problem?
1
vote
2answers
157 views
Calendar module: Where is the pager markup? How can I translate it?
This is so driving me insane. I installed this: http://drupal.org/project/calendar
Now I'm trying to get the 'Next' and 'Prev' links in the monthly calendar to translate. Those strings don't show up ...
0
votes
1answer
45 views
How can I translate the particular field or content in english to german language?
As I want to convert the particular field or content from drupal to german language.Is any other way to do this .Also i tried the entity translation to convert the german language But Its convert all ...
2
votes
2answers
68 views
How to provide a translation for a string used within t()?
On my site I use a module which creates text using t('text from module'). How can I tell drupal that I have a translation for that, and of course, that my translated text is being displayed?
2
votes
2answers
609 views
How to get custom field labels translated
I want to get the labels and descriptions of custom fields translated in Dutch, but no matter what I try they always remain in English (the language I use for creating them). I hope my steps below ...
2
votes
0answers
24 views
Why would the body field's language not save as the same language as the node?
I am having a problem where the user is creating new nodes and entering body text, but setting the nodes to "language neutral" for the language. Yet when it saves the node the body field's language ...
0
votes
0answers
33 views
Homepage content translation using language selector
I have a multi-domain multi-lingual website created using domain access and i18n. Is there a way to have the homepage content using the i18n translation modules? I have created the required nodes and ...
0
votes
0answers
43 views
Content Type String Translation
I have a multi-domain multi-lingual website setup using domain access and i18n modules. One of my content types is available to anonymous users to submit data to the website. The content type has been ...
4
votes
1answer
66 views
Check to see if two nodes are translations of each other
What is the easiest way to check to see if two nodes are indeed part of the same translation set? Is there a function or some property that can be used? I am using the i18n suite of modules to perform ...
1
vote
0answers
42 views
Unable to edit node translation other than current language
On my multilingual site I seem to have problem at admin/content when editing a particular translation.
I have a Contact Us page, translated:
Contact Us [EN], node/286
Contact Us [ES], node/300
I ...
1
vote
1answer
43 views
Fast way to get translations of all installed modules
I have a site with a lot of modules. Now I need the german translation (if available) of all this modules.
Is there a faster way than downloading and importing them one by one?
