I have been unable to configure things such that the Current Search Block or Search Facet block(s) have their strings show up in the Translation tool at :
admin/config/regional/translate/translate
They are however available in options in the translation tools filter
I do have Facet API Translation installed
I have tried refreshing String translations at:
admin/config/regional/translate/i18n_string
And I have tried specifying the blocks as translatable on their respective blocks configuration forms (the form states that because the module is responsible for the content of the block that only Title translations are possible ... this is obviously not what I need to do to translate the blocks contents)
What are the Steps required to Translate Facet Search Block(s) and Current Search Block ?