You should probably use the view template to rewrite the output to fit your needs.
This threadThis thread has the information you need to find the correct file, but your use will be slightly different.
It only involves simple PHP string manipulation, probably with an implode
somewhere.