I'd like to create a merge request for a drupal.org project. I found a page on drupal.org titled Issue forks & merge requests which seems to address this but I'm not really getting anywhere. The page says:
On an issue page, make sure the fork is created and you have access.
- If the fork has not been created yet, click “Fork {project}”
- If you do not have push access yet, click “Get push access”
- If you see “✓ You have push access,” you’re all set!
The only place I could find a "Fork" button was on https://git.drupalcode.org/project/project_name/-/forks. But when I click on that I see just see a namespace with my name, and a greyed out "select" button, which, if I hover over it, displays "You have reached your project limit". But I think I'm in the wrong place anyway.
The instructions start with "...on the issue page" so I created an issue on drupal.org for the project, on the issue page there are no links that mention "fork" anywhere to be seen.
What am I doing wrong?