As far as I can tell by this issue, the Flag module should be visible to the Search API module, so I should be able to add it for indexing somehow, but I can't figure out how.
It is not present in the list of fields when editing the Search API index, nor in the “Add related fields” dropdown below. Any pointers?