I want to modify the output of a 'Reference on Taxonomy Field'. I created a 'Reference on Taxonomy Field' in a content type that relates to terms in a vocabulary that have a title and a picture. The content type is displayed by a view that outputs the fields of the content type. I added the field and created the template file views-view-field--kategorieseiten--page--field-produkteigenschaften.tpl.php and it works.
It should be displayed like this:
<a rel="tooltip" data-placement="bottom" target="_blank" data-original-title="TERM_TITLE">OUTPUT_OF_THE_TERM_PICTURE</a>
The problem is that I don't know how to address the fields from the taxonomy term, since they are not directly stored in the node.
Thanks for your help!