I am using hook_views_pre_render() in order to calculate some values based on my $view->result and I can see how I can manipulate the arrays and I'm achieving some success with being able to drupal_set_message() my variables to the screen. However, I'm trying to actually alter the HTML output in the view - is this possible through the custom module?
I currently have a multi value field and in my Views table, I have a field for students which lists my students (nodes) in an unordered list - I'd actually like to only show the first student name and add "+ 8 more" (if there are 9 students altogether). While I can sort of drupal_set_message my variables - I'm unsure how you'd actually send this information to the view itself? Do you have to store the variables in the custom module and then send them to tpl.php files in Views?
I know this is possible using a pre made module but I'd rather know how it works myself. I'm just struggling to see how you output these things into the view itself using a custom module.
Here is an image: