Is there any reason for this?
It is worth noting that the site is maintained and run by the university, although I have full permissions.
Other people say just add a bit of php and add_jscript(), but don't say where that goes, or how to get to that file.
EDIT: So I contacted the IT department and they suggesting adding the script as a block, and then adding the block to the page. Thanks for all your help!