Is it possible to disable CSS and Javascript aggregation by role?
That way during content editiong or administration stages the user is not affected and can check the CSS alright, while end users received cache values as usual. If the cache lifetimes are long enough the editing can be completed before it any changes interfere with the other users.