I have translated my site in Japanese. But it is not translating all the content. I want to translate all the strings available on the site, including admin panel.

I searched for the string in the translate interface, but I couldn't find it. I used Translation template extractor to search the strings. But this thing also didn't help me.

Please tell me how to change the admin side text?

Here's the image showing what kind of strings I want to change :

enter image description here

  • Have you searched for these strings in the commerce code? Are they wrapped in t() functions to make them translatable? Feb 11, 2015 at 9:18
  • Will you please tell me in which file should I search?
    – Akshay
    Feb 11, 2015 at 13:12

1 Answer 1


I did a search on my computer, I found product.html which contains the text you were looking for:

  <header id="header">
<h1>Help on products</h1>
<p>Each product has both a display and can have many variations (size, color, etc). This page lists all of the products grouped by display.</p>

<p>To see the variations of a product, click on “Quick Edit.†Using bulk updates (located at the bottom of the page) more than one product can have various actions applied.</p>

<h2>More Information</h2>

  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/product-management-overview">Product Management Overview</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/choosing-between-page-or-variation">Choosing between Products and Product Variations</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/adding-new-product">Adding a New Product</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/user-guide/product-attributes-variations">What are Product attributes and variations?</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/user-guide/product-displays">What are Product Node Displays?</a></li>


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.