The "Public file system path" setting in admin/config/media/file-system was always reflecting the directory name of my multi site directory.
I don't know what caused the problem, but it doesn't automatically set the right dir anymore and I need to manually change it when I create a site.
Does anybody have an idea of what might cause this behavior?