The awesome Relation module uses so called endpoints in a dummy field to show related entities to a given entity.
Sadly there is (still) no way to (really) decide what field values of the related Entities exactly these endpoints are which we want to show. You are only able to decide between "endpoints" or "endpoints and fields", which both result mostly in the same: a list of the linked titles of the related entities, more or less cluttering, depending on your additional relation fields.
Is there something I miss to achieve this? I would like to prevent using performance hogs Views field view for such small task like a list of related node IDs per row in a Views table of listed nodes. Is there any work around or advice somebody can give? Thanks in advance.
Maybe related issues I found on DSX here: