I want to translate '!title field is required.'. I can see it in 'admin/config/regional/translate/translate' but if I put a translation, it will override the name/label of each field.
So it is taking '!title field is required.' as one string. But I just want to translate 'field is required' and field names separately.
For example a Name and Email required in a form should display same translation but replacing !title with the name of the field.
How to do that.