I have audio on my site which is rendered through media module. The audio files are in private folder at sites/files/private
In firefox, all is fine. But in opera 31 and chrome 45 the files do not load. In the browser inspector there is error about not being able to load the mp3s which drupal specifies in the audio element as example.com/system/files/file.mp3. Now, the url given to the audio element is of course not the true url, so I know in the background drupal is taking care of the proper rendering. So why would the rendering fail in opera and chrome?
Here is an example.