I created a custom content type with some text fields. In the view settings of that content type I defined both to appear and as well their titles (names of the fields) to be displayed above the content of the fields respectively.
But how can I remove the trailing colon of the titles? Is there a way of modifying the way field names are display just for certain content types? I do not want this altered site wide (e.g. for all fields of all content types).
PS: I'm already using the "views" module to define a special layout for this custom content type. Probably there is a way to carry out these changes with the help of the "views" module and a custom layout template?
I did not create a view (as with the "views" module) to display that content but used Drupal's own content type view configuration (maybe called "display"). I'm working with a localized Drupal and retranslating the different words.
Remark: Using Drupal 7.10 with Views 7.x-3.0-rc3