This answer from 2 years ago (to which I am not allowed to comment) to the question "How send argument to Services Module (Views+Contextual filters)" contains something about passing contextual filter value to the service module. It is about this URL:
http://test.url/endpoint/path?uid=123
My question here: what exactly is that "path"? Is that machine name of the view?