I had this issue before which I solved: Add field date to node tpl
Now I need to add the date field in the views.tpl.php
Here's the code:
I want to replace "$date->node_created" with the field_date.
Here's what I know: I can't use $content['field_date'] because the $content array doesn't exist in this template file.