Is it possible to run drush cron over a single module, something similar to "drush cron my_module"?
You can do
drush php-eval 'my_module_cron();'
and it should run.
I think you can just use,
drush cron module_name
You can implement your own drush commands. Have look at the sandwich example code in the drush source package.