How can I add the "and/or" option to Drupal Views' Contextual Filters panel? I added it to Filter Criteria, but I can't seem to get it for Contextual Filters.
You can achieve your requirement by installing Views Contextual Filters OR module. By default contextual filters are in AND condition.
The module provides a views plugin which modify query to support OR conditions for contextual filters.