I am using Drupal 8 theme and i am wondering is there any way to change the phrase Sticky at top of lists which appears when creating new posts, to something different like Appear in Search Results or Trending?
I found a not so clean way if you're still looking for this.
in the following file: \core\modules\node\src\Entity\Node.php on line 414(for me)
$fields['sticky'] = BaseFieldDefinition::create('boolean') ->setLabel(t('Sticky at top of lists')) ->setRevisionable(TRUE) ->setTranslatable(TRUE) ->setDefaultValue(FALSE) ->setDisplayOptions('form', array( 'type' => 'boolean_checkbox', 'settings' => array( 'display_label' => TRUE, ), 'weight' => 16, )) ->setDisplayConfigurable('form', TRUE);
Change the setLabel value and clear your cache, and the text will be changed. if someone has a neater way of doing this please correct my answer.
Since this is in core i would recommend making a text file and adding the line you replaced and give some extra info because with a drupal update you will have to change this again.