I'm running Drupal 8 with two taxonomy vocabularies, which are as follows:
My content has 2 term reference fields
The first term reference can have multiple tags. What I'm trying to do is use the first vocabulary (Color) as exposed-filter/menu and the second (Containers) as term reference list on my views. I want to be able to show the second vocabulary (Containers)reference list based on the first vocabulary (Color) tags. So if someone clicks Red it will only list the second vocabulary (Containers) which has the term tagged as red.
How can I achieve this?