I want to convert dates to Jalali format. The problem is I have to change some of the core files in
/modules. Is it possible to do this without jumping right into the core?
I think your best bet is Calendar_Systems module that will not do the core changes but everything else needed on the frontend.