I want to use the same URL alias for all nodes regardless of language.
On my site, the primary language is English. Translation is enabled for nodes of type basic page.
/admin/config/regional/content-language, content translation is enabled for the Title and Body fields.
With this configuration, on the node edit page, it shows "URL alias (all languages"). I set a URL alias manually for each English node.
However, when I add a translation in another language, even though I see my alias on the translation edit page, this alias is not applied for that language. In other words, if the alias is myfolder/mypage in English, if I go to the Japanese translation at
/ja/myfolder/mypage, I get a "page not found" error. Instead, the page is available at
/node/5 or whatever the NID is. But, on the "edit node" page for the Japanese translation, it does show the English alias with the text "all languages."
I can go to
/admin/config/regional/content-language and enable translation of URL alias and then manually set each additional language alias to the English alias, but this seems like a lot of extra work to keep the same alias.