The Commerce 2 documentation describes how to send a an order confirmation receipt:

  1. Go to the Commerce admin page.
  2. Choose order types.
  3. Click edit for the relevant order type and check the box to email a receipt.

However, how do I translate the text of this receipt? There appears to be no UI for this.


You can find the Subject on the UI translate page (/admin/config/regional/translate). Search for Order #.

The rest can be found in a twig template:


Copy this template to your theme and then edit as desired. You can also use the template as a guide for what to search for on the translation UI screen to translate everything.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.