2

When importing a .po file at /admin/config/regional/translate/import

What do these three options mean?

  • Treat imported strings as custom translations
  • Overwrite non-customized translations
  • Overwrite existing customized translations
3
  • Treat imported strings as custom translations

Will add to the Site the translations strings present in the .po file as custom translations.

  • Overwrite non-customized translations

All the strings that comes in the .po file will overwrite the existing translations that are not customized in the Site.

  • Overwrite existing customized translations

The customized translations present in the Site will be overwrite with the translations present in the .po file.

  • What is a customized and non-customized translation? – 24ma13wg Feb 2 '18 at 21:15
  • @24ma13wg the question in your previous comment should be a NEW quesion, are you going to post that soon? If not I might do so ... – Pierre.Vriens Feb 3 '18 at 16:27
  • @Pierre.Vriens sure go ahead. I can see that there is a column in the {locales_target} table called customized, which takes a boolean value, but I don't know what it means? – 24ma13wg Feb 5 '18 at 8:17
  • @24ma13wg As Pierre.Vriens says I think that your question is answered here, but now you're asking another different thing, so I think that you can accept the answer here and write another question. If you do it, let me know. – Adrian Cid Almaguer Feb 12 '18 at 16:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.