In Drupal 8, I created a view containing a Custom Text field. I want to alter/change its content for each row I get after running some code. I tried implementing
template_preprocess_views_view_fields(), but I wasn't able to access this field.
I also would like to learn when this nothing field is added to the view output, and after which hook.