In Drupal 7/Commerce, I would like to display a view of product fields attached to a product so that when the add-to-cart selection is updated and product fields are updated via ajax, the view is also updated (as with typical product fields).
In my case, I want to create an entity reference field ("included hardware") referencing other products attached to a product and use a view to display the result. This must happen at the product level, and not with the product's display node.
I have tried EVA. These fields don't appear on Product Display View Mode configuration.
I have attempted Display Suite (block field). When I select a display template for the product I see the fields on the product type display, but they don't show up on the Product Display node.
Can anyone point me to a solution for displaying a view within a product display that changes when a new product is selected?