For some of my entity reference fields I'm using "Views: Filter by an entity reference views" as reference method. I've configured those views to use the current interface language for rendering (with fallback to default lang).
The interface language selection basically works (in other view blocks, or when previewing in /admin/structure/views), but it does not work when used as source for an entity reference field:
- In my admin interface I'm using I've got a paragraph with an ER field using such a view as source. The paragraph always shows the title in default lang
- On the frontend I've got a webform select field using the same view as source. The select options are always rendering in default lang.
- When using the default reference method I do get translated titles in both use cases.
- As stated above, the correct language is used in preview on /admin/structure/views
How can I select the correct language for my view-filtered ER fields?
(Please note that I can not use the interface language as filter criteria, because this would disable the language fallback.)