But it is rendered without the infos in the page:
In both cases I'm an admin user identified.
I notice that a whole div with the description class available in the views and including the average/total votes infos is not rendered in the final display.
Is there some configuration to do ? Permission don't seem to be the problem.
EDIT: So the main issue comes from the theme which is hardcoded from scratch and nothing is displayed unless it is willingly preprocessed or regenerated in a view. I found my way out (see below)