When I try to add a new payment to an order (either created by a customer or via the backend) I always encounter the "You are not authorized to access this page." error.
My user has the administrator role.
I'm running core 8.6.7 and commerce 2.11.0