In Drupal 8 I have a custom content type, and I want to add a group of fields to it that are related to tracking. Since these fields don't have to do with the content displayed, I wanted to separate these options in the UI by having them on a different tab or panel.
This is an example of what I have in mind.
What is the best way to accomplish this? Is there some hook to achieve this?
I have done a lot of searching, but I can't find anything relevant.