I have a problem with the Paragraphs module and translation. I'm using Drupal 8.7.7 and Paragraphs 8.x-1.9.
When I add a translation to a node with a paragraphs field (unlimited), I can only translate existing fields in this paragraph, but I cannot add new values on the translation node.
I followed the instructions given in the docs on https://www.drupal.org/docs/8/modules/paragraphs/multilingual-paragraphs-configuration and in fact, if I didn't I wouldn't have been able to even see the fields in the translation edit form.
I have no idea, how to set this up correctly.
I installed the Paragraphs Asymmetric Translation Widgets module which somehow says, it deals with it, but it does not. I used the Widget 'Paragraphs Classic Asymmetric' in the form display, but to no avail.
I'm really desperate now.