It's not easy to explain so I made simple example below. I'm making a gallery in Drupal 8. First I made articles with taxonomy term: animals, forest or people. Some of articles have two or three taxonomy terms. Each article contains 1-5 photos. The main page (gallery) displays a main photo from each article (picture 1). As you can see when you click FOREST gallery shows all articles contain 'forest' taxonomy (picture 2). When someone click on a thumbnail from the forest gallery then a page (picture 3) appears and we can see our tree with 2 more photos (for example colorbox) plus some comments and thumbnails of articles with forest taxonomy above. Picture 4 is easy to understand. Additionaly when you click on a thumbnail from NEWEST(ALL) gallery the next and previous articles has to include all taxonomy terms or just all photo articles.
I've made a few projects but none of them can do this all same time. Is there a way to make this photo gallery? It looks like a basic gallery but I couldn't find solution or module.
EDIT 2019-11-27: From the beginning: I have articles (with photos) that have taxonomy term.I have views for each taxonomy term. For example, for the "People" category, I have a view that displays the title and thumbnail photo from each article that has "People" taxonomy. If the article has two taxonomy terms, its thumbnail is displayed, for example, in the "People" view and the "Forest" view. And that's ok. I also have a pager for every taxonomy, made by the Entity pager module, which is a block. I would like this pager to be displayed in the article. But now, if I have an article that has two taxonomy term, it displays two pagers. I would like only one to be displayed. If I click on the article shortcut in the "People" view (and this article has the taxonomy term "People" and "Forest") I would like this article to display the "People" pager only. If I click the same article thumbnail, but in the "Forest" view, I would like only the "Forest" pager to be displayed in this article. Is it even possible to do this?