We have a Drupal 8.7.10 site, multilingual (17 countries localized with 2 or more languages each).
In the example I am attaching, we have a "people" page where we are listing people for our company in this country. The URL path should show "insalar" instead of "people" for the Turkey Turkish translation. The form field for the path shows correctly. But the "View" tab, as well as the listing in the admin list, shows "people". (pictured below)
The English page links are showing "insalar". So it is inverting it for some reason. But it doesn't happen for all content types and it doesn't even happen all the time. Nor does it seem to happen for every translation (and we have A LOT).
Any idea what might be happening?