I am considering to use de group-module to organize nodes by department. Each department has different taxonomy terms to classify their nodes. The goal is to have them describe their howto's and workflows, classified by task. (Drupal 8)
The setup: Group Type = department Groups of type department: Sales, Buying, Finance Node type: Article with fields (title, body, etc) and a taxonomy-reference named "tasks"
example: Sales has tasks like "prepare quote", while Finance has tasks like "prepare sales invoice" - each have their own set of tasks they want to refer to. Both would use the content type "Article".
Question: How would I organize the vocabulary "tasks" to show the relevant terms to the user of a department when they are editing or creating a new Article ?