I've noticed in preprocess hooks that sometimes a field's value is found at - for example:
and sometimes it's at
Which makes it awkward to handle.
What situations result in the 'und' (
LANGUAGE_NONE) sub-array? I am not in a multilingual context.