In my default/files/languages folder I have two JS files:
They are very similar, but one has some missing translations. The one with missing translations is the one that Drupal uses. Therefore some of my strings are not being translated.
I have tried deleting the unwanted file, but after clearing the cache it is always regenerated.
Any ideas? Thanks.