I use i18n and I10n_client to translate English to Dutch in my web page, however some interface variables are not changing.
I searched 'Body' and try to replace it with its Dutch word, it doesnt take effect no matter what I do http://imageshack.us/photo/my-images/831/searchbody1.png/
and http://imageshack.us/photo/my-images/576/searchbody2.png
How can I change this type of built in interfaces. I cant change "Title" as well.
If having it only in Dutch is enough for you, you could change it to Dutch directly in the Edit content type form; go to Admin -> Content -> Content types, select edit for the one you want to change. You can set a title and body label in the "Submission form settings" fieldset.
There is a bug report open for this, see http://drupal.org/node/1016006.
I also found some reports that this should work now with multiple languages, with i18n: http://drupal.org/node/149349#comment-1135605.
