We want to view a more detailed view of watchdog log entries, filtered by module and level and showing the details section in a table. When creating a new view, watchdog logs is not in the list. Is there a way to do this like a Views3 plugin or something what would integrate this?
You're probably looking for Views Watchdog
The Views Watchdog module extends the Views module and allows to create customized lists (pages, blocks, feeds) of watchdog entries.