I have a content type "Genetic Test" which has an entity reference field (select list) where I can select nodes of the content type "Material". The Material nodes all have English set as their source language, but they are also translated in Dutch and French (entity translation).
The problem I'm having is, when I edit a node of the type "Genetic Test" with the interface language set to English, the select list shows the Material nodes, but when I change the interface language to Dutch or French the list is empty.
So my question is, how do I get the select list to show the Dutch or French node titles of the content type Material when I'm editing the Genetic Test node in said languages?
I hope I made myself clear a bit, English isn't my first language.
Thank you in advance for any help.
BTW: I'm working in Drupal 7.
Synchronize translations
?