Is it possible to return a count of the number of items returned in an entityfieldquery query?
if you just want the count then you could set the query to count.
$count = $query->count()->execute()
See here for more detail
If required you might as well try Field Count Formatter It will display the number of item in a multifield