In my user menu I have a link for /user which produces a my account link which works as expected. In the menu admin (logged in users only) appears next to it.
Now, when I translate the item to produce a link to /user I have found that 'logged in users only' does not appear next to it and that it is shown whether the user is logged in or not.
Is this a known bug? Anyone know how i might solve it?