I have a multisite (drupal 7) with Pathauto and my vocabulary is set to 'Translate. Different terms will be allowed for each language and they can be translated.'
I add a taxonomy term in English with pathauto enabled but when I check the URL-alias for this taxonomy it says:
Is this normal? I want it to be English too. Pathauto does this correct for a node but not for a taxonomy term.
 When I create the alias manually the problem remains. So the problem isn't PathAuto.