I have a page with list of teasers. It contain links like 1 comment, 1 new comment, add your comment. I want to change 1 comment to 1 response, 1 new comment to 1 new response and add new comment to add new response. I used string overrides module and tried to change the strings, but i was able to change only add new comment to add new response. How to change 1 comment and 1 new comment? please help. enter image description here

  • Is your site multilingual already?
    – Mołot
    Commented Sep 12, 2013 at 7:00
  • @molot : no, it is not multilingual.
    – Nikhil
    Commented Sep 12, 2013 at 7:01

2 Answers 2


There is another solution to implement hook_preprocess_node to modify the comments links.

You can follow the answers in the Modifying teaser node comment links


If you need only few strings redefined, String Overrides is a good solution. If you want to redefine most of them, or if your site is multilingual anyway, there is a better way:

  • Be sure that internationalization modules are installed and enabled
  • Go to Administration » Configuration » Regional and language
  • Click Add language, and create something like English GB
  • "Translate" strings you want to have changed
  • Thanks Molot, I tried the steps, but under Translate interface I did not found any string like comment or new comment. Any suggestions ?
    – Nikhil
    Commented Sep 12, 2013 at 8:05
  • @Nikhil in my setup, you can find @count new comments at /admin/config/regional/translate/edit/2050 - others are there to be found, too. Can't quite guess why you cannot. If my address works for you, I can post all the rest as well.
    – Mołot
    Commented Sep 12, 2013 at 8:55
  • I tried to find @count new comments and also tried the link /admin/config/regional/translate/edit/2050 but it is showing nothing.
    – Nikhil
    Commented Sep 12, 2013 at 16:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.