I was recently hired to manage an existing Drupal 7 site (built with an Omega subtheme) and am doing my best to ramp up quickly. Unfortunately, I do have some fires to put out immediately and could really use some help. The website has redirects coming in from another hosting provider/domain manager. For example, www.oldsite.com is being redirected to www.currentdrupalsite.com (currentdrupalsite.com being the site that I am managing) from a different host than the one that the current Drupal site is being hosted on. This redirect is breaking my image links, specifically the logo.
So, the img src path is
http://oldsite.com/sites/all/themes/themename/logo.png instead of
Can I fix this through the Drupal interface?