How can I alter (theme) the default content feed on the front page (the list of node teasers) so that my 'thumbnail' image style is used instead of my 'medium' style for the images contained in the nodes.
All I can think of is to create my own
page--front.tpl.php file or use
node.tpl.php. Either way it means creating a custom listing for the front page.