I have two node types that share a taxonomy vocabulary. I'll call them type1 and type2. type2 uses two terms from the vocabulary that type1 does not. Both type1 and type2 have views that allow filtering by the taxonomy terms. I need to have the two terms that type2 uses not show in the view for type1. Any ideas?
[EDIT] The terms are in a dropdown menu.