Questions tagged [i18n-l10n]

Use it in questions about adapting software to different languages, regional differences, and requirements of a target market (locale).

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
0answers
26 views

how to get translated content in twig [views.view.unformatted]?

I am trying to get translated node title in my custom views-view-unformatted twig file. Here is the way I am retrieving my node title in twig file <div class="col-md-6 title"> {% for row ...
0
votes
1answer
31 views

How to enable configuration translation on custom module

I wrote a module where I using a form for editing my module's configs. My current goal to be able to translate some of my config field's values with configuration translation. I already implemented ...
1
vote
0answers
21 views

Different code when translation is added & another when save button is clicked

Is there a way for me to add a code when i first add a translation and a separate code when the save button is clicked. at the moment i am using form _alter to trigger my custom code when adding, My ...
0
votes
0answers
23 views

How can I hide/disable a specific menu item and a specific page (node) from all non-default languages?

Drupal 8 / Muli-Language Site: There is a specific page that we need to hide/disable along with its menu link if the current site language is not the default (English). How can this be done?
0
votes
0answers
14 views

Using Language selection page

I have a D8 site with 3 languages, everything is working fine, with the different languages in their own url path /es etc. I now want to add a splash page for users to select their choice of language. ...
1
vote
1answer
19 views

How to use non-english language in code

I'm italian and I've to develop a multilingual drupal site but english translations of strings (that should be added in code or templates) will be done in the future. Is there a way to use in code a ...
2
votes
1answer
23 views

Why would a multilingual site sometimes say “Save (this translation)” and other times say “Save (all translations)”?

We have a multilingual Drupal 8 site supporting 17 different languages and many more localized versions of those languages. I have been noticing that sometimes when I am editing a node it says "Save (...
0
votes
0answers
17 views

URL translations transposing between primary and secondary languages or just displaying wrong

We have a Drupal 8.7.10 site, multilingual (17 countries localized with 2 or more languages each). In the example I am attaching, we have a "people" page where we are listing people for our company ...
0
votes
0answers
14 views

Translate text in twig theme file [duplicate]

I'm using Drupal 8.8.1 and enabled translation core modules and it works fine for the content added through admin panel. However, I need to change the text which hard coded in html.twig files in my ...
1
vote
2answers
140 views

How do you enable translation for a field which was defined by a contrib module?

I am trying to enable translation for a field which was defined by a different module. The problem is this field does not list in the UI. When I checked the definition for this field in ...
0
votes
0answers
51 views

Translate view (multilingual module)

I have create view where it get an image banner from custom post type. Using multilingual module I could translate all nodes. except the view. any way in how to achieve this? I followed this answer ...
0
votes
0answers
29 views

Translate Paths by Theme - Path Prefix and URL's

I have a multi-theme install of Drupal 8. I am translating one theme's content but not another (unique content types). Theme two is triggered and loaded by the path containing a matched segment e.g. ...
0
votes
0answers
78 views

How to translate menu items with migrate?

I'm importing menu items from CSV using migrate, migrate_tools, migrate_plus and migrate_source_csv. This is an example of how I'm doing it for the original language: source: plugin: csv path: '...
1
vote
0answers
40 views

Fallback to default language when node not translated to current language

I set up a multilingual blog site with Drupal 8 (in English and Japanese). What I want to do is create a blog in two languages. The default language is English. Mostly, the author will be translating ...
3
votes
1answer
55 views

What is the purpose of Translation field in form display mode?

When editing the form display mode of a translatable content entity, there is a field called Translation in the UI. I thought this field would manage the weight/visibility of translation meta data ...
2
votes
2answers
62 views

Custom content entity: can't hide translation details in edit form

I've created a multi-lingual custom content entity using Drupal Console. The basic stuff with editing/viewing works fine, also multi-lingual. But for some reason, I can't hide the "Translation" ...
1
vote
1answer
57 views

I can't get the correct current language in node URLs

In D8, I have a website set up with 5 languages, using file path, like so: website.com/en/link website.com/en-us/link website.com/fr-ca/link etcetera. I've made a view of blogs and resources. It ...
0
votes
0answers
34 views

How to update a language's language code

I have a multilingual site with English as default language. The language code for English is currently en but I want to convert it to en-US. I thought about adding a new language with the correct ...
0
votes
1answer
16 views

How to make Localization update believe that the translation of a local .po-file is not up to date?

I use a local development branch of a contributed project on several sites. The strings that need translation does not exist on https://localize.drupal.org/ (yet), so I cannot use it to translate the ...
2
votes
0answers
47 views

Why path prefix is always leading to en instead of User's preferred language?

I am working a multi-lingual website which has 9 languages enabled. But the issue I am facing is irrespective of user's preferred language, site will be always prefixed with en. The required behaviour ...
0
votes
1answer
40 views

Double values (products) in Commerce cart form

I use Drupal Commerce version 8.x-2.15. I have a multilingual Drupal site with multiple languages based on domain. mystic.com -> EN language mystic.eu -> NL language etc I added relationships: (...
0
votes
1answer
30 views

How can I translate the field group description?

I have created two field groups on the manage form display tab for a content type. I have added some description also. On the interface translation, I can translate the field group labels but there I ...
1
vote
0answers
27 views

Where can we translate Format settings label? [duplicate]

I am just wondering that where we can translate the Format setting labels which is configured in Manage display of content type. I checked in configuration translation, user interface translation but ...
0
votes
1answer
13 views

MiniOrange SAML SSO Drupal Module – Multilanguage Support

This is my first post at Drupal StackExchange. Please feel free to redirect it to the proper forum if this is the incorrect one. How do I configure Apache Server so that MiniOrange SAML SSO Drupal ...
0
votes
1answer
30 views

Setting up multilingual nodes

I am trying to set up a D8 (8.7.9 to be precise) multilingual site and hitting some weird bug. I have a node type basic page consisting of the title field and a body text field. Initially I create ...
2
votes
0answers
51 views

Do I have to start a multilingual site with a precise Language

I run Drupal 8.7.8 and tried to make it multilingual. Is it important in which language you start? I think I once stated with English and changed to German I have some problems, because some text is ...
0
votes
0answers
23 views

Is it possible to auto-translate a block?

I am hosting a Drupal 7 site and require some quick translations. I have found how to set up some auto-translations which I can then modify for all the content types (articles, basic pages, etc), but ...
-1
votes
1answer
22 views

Translating english node to spanish

How to create a Spanish version of node which is in English and that Spanish version of node should contain all fields from English content except one field. That one field should translate to Spanish ...
0
votes
0answers
8 views

Is it possible to translate natural language date in an exposed views filter?

I got a view with an exposed date filter that limits the data to the start of the current year, and because of this the form filter has this text "first day of January this year". Is it possible to ...
0
votes
0answers
20 views

Translating text in custom modules

I'm working on a project with many custom modules and the need to translate some of the text in them. A lot of the text is repeated between them (error messages for example). What would be the best ...
0
votes
1answer
10 views

I have a site that is translated in English and French - can't change “Home” link in menu

My entire Drupal 8 site has been translated except I can't find where to change the translation of the "Home" link. When the site is in French mode (with the /fr) all my menu items show the ...
0
votes
1answer
23 views

Custom e-mail translation in Drupal 8

I need to send some e-mails depending on some actions. These e-mails should be translated depending on the target user's preferred language. I've seen that the mail function has a language parameter, ...
1
vote
1answer
56 views

How do I create and apply a configuration schema for an existing custom module?

I have a custom module, already running for a longer while, but I did not take into account that the configuration would have to support translation. I have had no config/schema/module_name.schema.yml ...
0
votes
0answers
20 views

Language links are not working

I'm creating links for language in the main navigation menu. I have four languages configured in my site with content for each one. The default language is italian and whenever I save a new link for ...
0
votes
1answer
15 views

Entity without translation

I want to make entity in Drupal 8 called cash that store only numeric value (integer or float). I think, that entity not need translation. Is it possible for us to create custom entity without ...
1
vote
1answer
75 views

How can I get translated path aliases for a custom language switcher?

The Drupal 8 standard "Language switcher" dropdown does not give me what I need. What I need is to break everything apart into groups and subgroups, in a div, and have custom text for each Language, ...
0
votes
0answers
14 views

Entity Translate won't show translations on template overrides

I have set up entity translate and it lets me add the translations so they are stored in the DB. But when I click on the translated page, all I see is the orginal language which is English. So I these ...
1
vote
0answers
40 views

How to get rid of the “Ago” in a time format?

When translating to another language, a lot of things are in place, so much that most of translating goes with ease. However one thing seems very hard get done: getting rid of the "ago" in the format: ...
0
votes
0answers
20 views

How can I provide module translations? [duplicate]

in Drupal 8 we have added some elements and created some new modules. These elements and modules were labeled in english. As on the picture, red marked elements are still in english, the others are in ...
0
votes
2answers
130 views

How can I add paragraphs to a translated node?

I have a problem with the Paragraphs module and translation. I'm using Drupal 8.7.7 and Paragraphs 8.x-1.9. When I add a translation to a node with a paragraphs field (unlimited), I can only ...
1
vote
1answer
27 views

Translatable image field gets replaced when adding content

I have added an image field with Translatable Content enabled. My content type has enabled translations too. But when I add an image in the translation, the english contents field get replaced with ...
0
votes
0answers
11 views

Do not show content in view for specific field value and current site language

I have a multilingual D7 site. I have a fairly complex language hierarchy setup with 10 languages set up besides the default English. We are using the Language Hierarchy module so that we can specify ...
0
votes
0answers
11 views

Saving a translated node overwrites the last saved URL aliases [duplicate]

In Drupal 7 I updated the node in english then alias update in english version which is right I updated the same node this time in french then alias updated in french and also updated in english ...
2
votes
0answers
67 views

Webform module loosing language for referenced options

First I have content type "Quiz option" which is translatable. Then I have a view that returns Entity references of that type. For language option I selected "Content language of view row" and also ...
0
votes
0answers
16 views

Translation of labels

I added all the translation modules to my page. I can translate content with ease, however the labels won't tranlsate too. Ingredients (should be "Ingrediënten") 4 kopjes bloem 1 kop geroosterde ...
1
vote
1answer
26 views

How to render translated node body in two languages?

I use entity_translation to translate node body field, so in a fully loaded node object body is an array of 2 languages ('en' and 'ru'). For specific node type I would like to render body in both ...
0
votes
1answer
12 views

Translation server suggests translation with old date

in admin/config/regional/translate/settings page, i had Check for updates set to never and translation server to Drupal translation server and local files. i recently updated my site drupal version ...
0
votes
1answer
26 views

Output referenced entity in correct language

The following code outputs referenced entities in the original language they were created. {% for story in node.field_stories %} {{ story.entity.label }} {% endfor %} I want it to render in the ...
0
votes
1answer
120 views

Enable translation for theme settings

Theme settings are not translatable in core. Is there a way to make them translatable? I have some additional theme settings which needs to have different values per language. I'm trying to achieve ...
0
votes
2answers
75 views

wrong translation in admin/structure/views

I have a multi language site with Drupal 8.7.4 and default language is English. when i go to en/admin/structure/views i see list of views in English language. if i go to french interface via fr/admin/...