Questions tagged [i18n-l10n]
Use it in questions about adapting software to different languages, regional differences, and requirements of a target market (locale).
1,891
questions
0
votes
0
answers
15
views
Translation in JavaScript file doesn't work [closed]
I am using Drupal 9 and Laravel-mix for the front end setup.
In my JS file I tried to translate the sting with Drupal.t('the string');
The string can't be found in the Translate UI if I use yarn build....
0
votes
0
answers
17
views
Correct translation settings for simple setup
In D9, I am trying to set up simple translation but am having 2 issues.
The site is English with Spanish as the alternate language.
We're using the Dropdown Language selector.
The content types and ...
- 373
0
votes
1
answer
46
views
Always keep admin UI in the same language when translating content
I have set up a page with two languages (English, German). I have two users, one should get the German backend and the other user only understands English, he should get the English backend.
The ...
- 27
-1
votes
0
answers
25
views
Drupal.t() not working well
I try to translate some labes in JS in user interface language with the function Drupal.t()
but it's not working even when i add in dependencies:{
- core/drupal
- core/jquery
}
and clear all caches
0
votes
1
answer
32
views
using 2 language switchers in the same node
So i am not sure if this is doable or not, I am trying to add 2 language switchers block to the same node. I would like to have one language switcher for my content type that will be in charge of ...
0
votes
1
answer
37
views
How does importing a contrib module's translations work?
Drupal version: 9.3.13
Basically, I'm trying to understand how using a contrib module's translation works. I want to be able to download and use the translations from the Drupal infrastructure, and ...
0
votes
1
answer
65
views
Set a <front> page for different languages?
Is there a way to specify the front page per language of a Drupal 9 site? I am looking for an interface that allows this to be set by a user.
- 26.5k
2
votes
0
answers
31
views
How can I provide language-aware URL patterns for Pathauto?
I am using this pattern in Drupal 9 Pathauto to generate URLs:
[node:menu-link:parents:join-path]/[node:menu-link]
This does however not seem to work when using translated content. The generated URL ...
1
vote
0
answers
54
views
Field Label Translation not working
I have a Drupal 9 site. The default language is English, second language is German. I keep having problems with translations in the backend. Lots of field labels and other text shows up in English, ...
1
vote
1
answer
29
views
What is the correct way to set language used by a modal form?
I have a button linked through a controller to open a custom form in a modal:
The controller callback is:
/**
* Callback for opening the modal form.
*/
public function openShareLinkModalForm(...
- 907
-2
votes
1
answer
43
views
how to set Default translated texts in twig file [duplicate]
I developed a twig plugin (to display graphs from a webform).
These plugins contain English texts; And I want the same file to keep translations for several languages by default (for example, Arabic), ...
- 15
0
votes
1
answer
23
views
Can't save field translation
I have 2 languages on my site (English and Russian). I also have a content type "Home page" and some fields are translantable (configured in admin/config/regional/content-language)
After ...
- 1
2
votes
0
answers
33
views
How to show content that is not yet translated (Untranslated Content)
I am fairly new to Drupal – spent the last 3 months getting to know my way around. I have one question. I have to create a multi-language site for English and German users. I'm the site administrator ...
- 21
0
votes
1
answer
35
views
Views Block Language Detection
I have a site with two languages (EN/FR). I have a Content Type (Article). I have a Block built with Views that is displayed on the Article Node page. This Views Block has a translation.
When the user ...
- 556
0
votes
1
answer
46
views
Allow module configuration per language
I have a module that lets site editors enter plain text title and description for a sitewide element. This site supports several languages - how can I enable entering values for each enabled language?
...
- 26.5k
0
votes
2
answers
27
views
How to translate front but keep admin in FR
I have a website with translation by domain, ex :
monsite.fr
fr.monsite.ca
en.moniste.ca
...
But in admin i'd like to stay on monsite.fr/admin whatever content that i translate, is it possible ?
...
- 101
1
vote
0
answers
24
views
Views: how show a link to the translated entity?
I'm on D9. I've a View of moderated content nodes, so of Content revisions elements.
Those nodes are also translatable: the default language is it and the eventual translation is en.
The views ...
- 490
1
vote
0
answers
12
views
Unwanted fields added to translation
I have a node with only 2 fields to translate (regular fields, not paragraph fields).
When I create a translation job (with tmgmt), I got those 2 fields (nice) and 2 others coming from a non ...
- 554
-2
votes
1
answer
26
views
How can make a string used by a view translatable?
I have a Events view that is added from the Fullcalendar View module. Is there a way to translate specific strings used from that view?
- 67
1
vote
1
answer
138
views
Dynamic language links from menu?
I am trying to find a way to do the following:
Add languages to Drupal 9 menu items
Translate content/menu links
Provide (from the Main Navigation) a list of languages the current page is translated ...
- 26.5k
0
votes
0
answers
16
views
Can you add a node's translation to a different menu that the source node?
I would like to add a node's translation to a different menu than the node's source. Is that possible?
For example, English is placed in main menu and french translation is placed in a different menu.
- 23
0
votes
1
answer
44
views
How set html 'lang' to match node 'langcode'?
I would like to change a node's html 'lang' from site's default to the node's 'langcode'.
For example, if I create a node and while creating I select French as the language, I would like the page's ...
- 23
1
vote
0
answers
26
views
How to publish latest revision langcode programmatically in each translation
My workflow is draft, publish and archived.
My translations are 'en(default)', 'fr', and 'de'.
My clients create a lot of nodes in draft status for their release.
We must release these latest ...
- 21
0
votes
0
answers
20
views
How can I load a translated version of my custom config? [duplicate]
I created a custom configuration form that can be translated into all available languages. My question is how we can get the translated version of the configuration for a specific language on the ...
0
votes
1
answer
54
views
Is it possible to render a View based on the Content language?
Drupal supports the concept of Interface Language and Content Language. I (and every client I have ever asked) seem to have a different opinion of what is "content" and what is "...
- 907
0
votes
0
answers
22
views
How to get language prefix in URL for terms without translation?
I have a multilingual website with taxonomy vocabulary, which terms are not translatable (company names).
But each term has translated meta tags and paths, depending on the selected site language.
For ...
- 79
0
votes
1
answer
72
views
Drupal 9 core multilingual: cannot translate main navigation menu - button translate missing on menu items
I'm trying to catch multilingual features of Drupal 9 and have wamp64 local development server and clean Drupal 9.2.8 install.
I've enabled 4 multilingual core modules:
Configuration Translation,
...
1
vote
1
answer
116
views
How to translate the layout builder blocks of a node programmatically?
I am translating the nodes programmatically. Everything works fine except the layout builder blocks.
When I try to translate it, it also changes on the source node.
I have created a node in language ...
- 2,697
1
vote
0
answers
27
views
URL aliases for non-translated content types revert to /es/node/nid in menu
I have Content Translate enabled and enabled translation on only our Projects content type. I've placed the Language switcher block on a Projects view and Project node page. This is working just fine.
...
- 440
1
vote
2
answers
132
views
How get webform translations programmatically?
I'm on Drupal 9. I need to load the options labels of a Webform's option programmatically.
So far, I've managed to load the labels:
$element = $webform_submission->getWebform()
->...
- 490
1
vote
1
answer
26
views
Machine-translate a node by menu link
I have an "About us" main-navigation menu link.
I want to create several other main-navigation menu links, in languages other than English, which will link to that very webpage, for example:
...
- 17
1
vote
1
answer
58
views
How to add link to translated content in text field
I need some help on a multilingual D9 site, trying to add links to translated node in text field. In German version should be a link to the English and French version of this node, as part of the node ...
- 147
0
votes
1
answer
22
views
Multi-lingual Webform, not entire website
Our client does not need their entire website to be translated into multiple languages. However, they have a webform that provides a number of different languages in a dropdown, and would like the ...
- 423
0
votes
0
answers
35
views
Setting a domain on URL language detection configuration creates an error
admin/config/regional/language/detection/url
I selected the "domain" option, and set my english to example.com and my french to french-example.com. When I saved the page, I got the error, &...
- 109
0
votes
1
answer
57
views
How can I get a list of all languages translation that a node has?
I'm trying to get a list of language translations that a node has in theme_preprocess_node(). I have the node object and can check for a translation on a one-by-one basis, if I have the list of ...
- 959
0
votes
0
answers
11
views
View with translation not working as expected
I have a view that filters content (films) by category and it works as expected.
I've added a new language to the site and some categories are not applied in both languages to the same content, but ...
- 83
2
votes
2
answers
108
views
Translation of a multilingual site into English
Note: This question is only focused on strings inside source files (PHP files).
When you are creating a Drupal site in a non English country (let say France), you will create all your PHP files with ...
- 554
2
votes
1
answer
124
views
How do I create multilingual user path aliases?
I'm setting up a multilingual site, and I need the user path aliases to be multilingual.
Users are set up as translatable:
Language Detection: URL (path prefix)
English: /en
Japanese: No prefix
...
- 14.7k
1
vote
0
answers
19
views
Generate same Path aliases for multi languages
I have a content type Products. A pattern is defined via the Pathauto module for product CT. but my issue is that when I translate an entry/node it generates a translated path alias for Urdu in Roman-...
- 11
2
votes
0
answers
100
views
How to use a module-relative path to translations in .info.yml
I'm new to using Drupal and am building a custom module to learn how it all works.
I'm building my module in modules/custom/my_module. I have a Dutch locale file in modules/custom/my_module/...
- 121
1
vote
1
answer
30
views
How can I tell, in hook_form_alter(), if a node form is for the node in its default language or a translation?
I'm implementing hook_form_BASE_FORM_ID_alter() in a custom module. I'd like to know if my form is for the node in its default language, or a translation of that original node.
- 7,123
2
votes
0
answers
54
views
In the context of a multilingual site, what is considered "interface text" and what is "content"?
On the Language Selection and Detection configuration page (in the toolbar, Manage > Configuration > Regional and language > Languages > Selection and Detection), I see that I can detect ...
- 7,123
0
votes
1
answer
39
views
How to translate content but not backend interface?
I'm trying to set up an English administrator back-end and a URL based front-end (anonymous user content) translation. I follow a guide on the subject, but I haven't been able to achieve what I wanted....
- 105
0
votes
0
answers
38
views
get translation programmatically of field value in specific language
I have created a content type (pdf_form) to which I added a field_gender_languagetest with two options, male and female. I translated both the options in German using the translation tab.
Now I am ...
- 3
-1
votes
1
answer
44
views
Custom translation function
I need own translation function in my custom module where i have defined language codes ('en','ja','de'....etc)
Now i just wanted to pass word and language code as a parameter and it returns ...
- 3
1
vote
4
answers
2k
views
Error when updating translated content
I have fought for some time with the error below:
Non-translatable field elements can only be changed when updating the original language.
I have "inherited" a site a few years ago and ...
- 27
0
votes
0
answers
24
views
Content Translation installation breaks the website (statistics module error + aliases not taken into account)
First, I would like to say I am a total noob in Drupal and PHP but possess some knowledge on other web frameworks/languages).
Here is my path to the errors:
I used the UI to install Content ...
- 1
0
votes
1
answer
199
views
Translating Menu Item Programmatically?
I have been trying to translate menu items programmatically but upon saving it just adds the english field value to all my translations.
Below is the code I am trying to execute:
if ($entity->...
0
votes
2
answers
63
views
Language switcher block is different on remote site
I'm working on a multilingual site and on my local version of the site I added the default language switcher. It show like this:
<div class="language-switcher-language-url block block-language ...
- 892
1
vote
0
answers
182
views
How translate custom email programmatically?
I'm on a D9 Site. I've created a module, where I define a hook_mail, a hook_theme and a preprocess for swiftmailer twig:
function my_project_breakout_rooms_theme() {
return [
'...
- 490