Questions tagged [i18n-l10n]
Use it in questions about adapting software to different languages, regional differences, and requirements of a target market (locale).
1,837
questions
0
votes
0answers
30 views
How translate Config Entity?
Hello everyone how are you?
I created a ConfigEntity with some fields:
Title (textfield)
Body (CKEditor)
After that I insert the first item:
Title = "Hello World"
Body = "This is a ...
1
vote
0answers
29 views
On the password_confirm widget, how do I change the text of “Password”? [duplicate]
By default, the password change form on the user account page looks like this:
Current password
Password
Confirm password
This is bad usability because it is not clear to users that "Password&...
1
vote
0answers
25 views
Need help to find right language detection configuration
We are developing a site with 10s of thousands of nodes and 12 interface and content languages. Having spent hours trying different configurations for language detection, I cannot find one that meets ...
0
votes
1answer
58 views
How to get taxonomy term reference fields value translated in twig
I have a taxonomy vocabulary with terms.
In a content type, I have a referenced field with this taxonomy.
I can get the taxonomy term in twig like this :
{% for item in node.field_lorem %}
{{ ...
0
votes
0answers
20 views
Two languages JS files
In my default/files/languages folder I have two JS files:
es_BW4ZdvqK9tDPZ0JRAIb4Da2ATqVPvi01H1gYXugKgWo.js
es_iXHy-aczd8O7uaoQze0vEQJL0ROMrskX7l3yWYGxC9r.js
They are very similar, but one has some ...
0
votes
0answers
14 views
Alphabetically ordering vocabulary terms in a translated
I have 5 English-Italian terms in a views exposed filter:
Academic | Accademico
American Studies | Studi americani
Medieval Studies | Studi medievali
Music | Musica
Reviews | Recensioni
The English ...
0
votes
1answer
37 views
How do I make multilangual content synchronization between two sites?
I'm trying to figure out how to synchronize content between 2 sites. Before migration to D8 I was using views data export on site1, and feeds import on site2. My problem is, that in D8 I'm not able to ...
0
votes
1answer
15 views
How do I create a view with mixed languages, showing the node's original language by default?
I have a site with mixed languages, Spanish and English. Some content was originally created in English, then translated into Spanish. Other content was originally created in Spanish, then translated ...
0
votes
0answers
14 views
Adding translations for taxonomy term via REST API
Need to add taxonomy term with translation via REST API
Steps to Reproduce
Drupal install
Enabled Language,Interface Translation,Content Translation,Configuration Translation modules
Created Custom ...
0
votes
0answers
38 views
is-active class not applied to languageswitcher
Our site supports Arabic and English and so we use the language switcher. Currently, I have my language detector set to be based on the URL with the configuration set to path prefix. However, the is-...
1
vote
1answer
60 views
Pretty-printing JSON as preformatted text in translatable string passed as argument to method?
LENGTHY PREAMBLE:
In a Service class, I'd like to display onscreen debug info for users with a specific permission.
In my_custom_module.permissions.yml:
'view debug info':
title: 'View debug info'
...
1
vote
1answer
35 views
How do I retrieve a plugin block field's translated value?
I created a module that installs a block with some fields when installed. I added a schema file, and altered the blockSubmit() function so that the translation is saved in the schema.
Here is my ...
1
vote
1answer
58 views
Paragraph's fields value loaded in a custom controller are in the default language instead of the current language
I made a custom controller that load a paragraph field from a node and then render some part in a template. The paragraph field field_title and field_description are translatable.
The translation ...
1
vote
0answers
45 views
How do I translate a programmatically-created custom block?
I am searching from long hours about this problem. I created a block programmatically, in my custom module, with hook_block_info(). I create its fields in hook_block_configure() and save values of ...
1
vote
0answers
9 views
How to add translation of terms to a search API index?
I have some media in the site default language, it is tagged by terms and the terms are translated. The media is not. How could I add the translated terms to the search index so it's possible to find ...
0
votes
1answer
14 views
Create language locales in D8
I am attempting to create/enable the UI to allow users to create translations in D8, and I need to create locales (e.g. en-us, en-gb, en-ca for English, es-mx, es-es for Spanish, etc). I've gone ...
1
vote
0answers
26 views
Different node parent menu for per language
My struggle with Drupal 8 continues as I moved onto i18n settings. I've enabled and configured content translation and now I'm facing issue of menu displaying untranslated pages. Popular suggestions ...
0
votes
1answer
22 views
How to sort translation under Translate tab?
I need to sort these translated language names alphabetically. I want to sort these irrespective of these languages weight and hierarchy. How can I do that?
2
votes
1answer
34 views
How do I change the current language in a Kernel test?
I'm writing a test for something that returns a Url from an entity. This should be language-aware, so the test needs to change the current language.
I started off writing a Kernel test for this, ...
1
vote
1answer
21 views
How do I translate the weekday in a date?
I created a view from a JSON file; the dates in that file follow the 2020-07-28 20:00 format. I do a rewrite of the date to <span>{{ value_1|date("l d/m/Y") }}</span> and I get ...
0
votes
1answer
33 views
How to allow the translation of menu links provided by my_module.links.menu.yml
I have the Configuration Translation module installed in a multilingual site and I am able to translate any menu created with the UI.... This is fine!!
I have a module which is creating some menus ...
0
votes
1answer
26 views
How to translate the author line “Submitted by … on …”
I've created a custom content type in Drupal 8.9.1. Each content post automatically renders the line
Submitted by author_name on 08.07.2020 - 18:21
Even though my Drupal system language is set to ...
1
vote
1answer
28 views
How can I show a date in Urdu?
I am working on printing dates in more than a language. With Drupal 7, I used the following code.
<span class="arabic-date">
<?php
$arrayurdudays = array('', '', '', '', '', '', ...
2
votes
1answer
80 views
Restrict translation and editing of node to one language
Edit
I found this in Workbench Access issue queue:
https://www.drupal.org/project/workbench_access/issues/2982941#comment-12670744
It seems as if I need to deactivate the translate *bundle* *node* ...
0
votes
1answer
32 views
Tokens missing in Webform Emails after upgrading
Currently running Drupal 7.69 / PHP 7.3 (+ CiviCRM)
I have recently updated some Modules : Webform, Views Bulk Operations, i18n, and Content Access.
Since then, my Webform Emails do not show the ...
4
votes
0answers
103 views
How to add translation to Inline Entity Form + Entity Browser
Situation
I've got a special "Dashboard" node that consists of entity references to other node types. In dashboard form mode all widgets are configured to use Entity Browser to display an (Inline ...
0
votes
0answers
28 views
Back-office in English / Front office in other language [duplicate]
Is this possible the have the back-office of a drupal 8 website in English (for exemple) and the front office in one other language only ?
I don't want my front office to be multilingual (with /fr ...
0
votes
0answers
7 views
Adding new paragraphs without altering translation with Lingotek
I'm having problems while translating with Lingotek, if I want to touch any translation to fix it's fine, but when I add a new paragraph for it to be on the translated page it needs to be "re-...
1
vote
1answer
26 views
Change sort order of SOURCE STRING list at User interface translation page to alphabetical instead of date created
At the User interface translation page (/admin/config/regional/translate) the SOURCE STRING list seems to be ordered by creation date/time (it is for strings I add). Is there a "good" (non-hackish) ...
0
votes
1answer
41 views
Render custom twig in a specific language
I need to specify the language,
which the drupal renderer uses,
when generating a custom render array.
$renderArray = [
"#theme" => "DNMBE_email",
"#body" => [
"#theme" => "...
1
vote
0answers
24 views
Migrating UI strings
Is there an automated migration for UI strings (Locale module) from Drupal 7 to Drupal 8?
I have a Drupal 7 site in English and French. Some of the French strings used in the user interface have been ...
0
votes
2answers
26 views
How to check if a Vocabulary is translatable?
In Drupal Core, I found the following code:
$entity instanceof TranslatableDataInterface && $entity->isTranslatable()
But it looks like it is not working for the Taxonomy vocabularies
0
votes
0answers
7 views
How do I make Profile2 fields translatable?
A Drupal website I maintain uses the Profile2 module. The website is offered in two foreign languages (English and German), but I can't translate the profile information.
After searching online, I ...
0
votes
0answers
12 views
Translatable Referenced Entity field as filter for View
I have a multilingual Drupal 8.7.10 site (English and Czech, in this case).
Content types Article and Basic Page are translatable and both have some Entity reference field referencing some Media type....
0
votes
0answers
12 views
Translated taxonomies are not showing in the view
I have set up a multilingual site. I have translated the taxonomies but when I see the page in french the taxonomy are in English. I am using views to display the content in the table. you can visit ...
2
votes
2answers
79 views
Delete any path alias by language
We are running Drupal 8.8.5. I can see duplicate aliases when I look at /admin/config/search/path.
Unfortunately, there are many duplicate aliases on our website with 6000 URLs. The /node/1 node has ...
0
votes
0answers
50 views
Why simple multilingual nodes migration from CSV doesn't work?
I have problem with very simple multilingual nodes migration from CSV in Drupal 8.8.5.
First migration of English nodes pass without problem and errors.
Importing original nodes for default content ...
0
votes
0answers
17 views
How to translate node programmatically with correct revision translation affected value?
I have a question about create node translation programmatically.
First of all, the following is the database screenshot when we use drupal UI to create the translation.
The ...
0
votes
1answer
28 views
Get interface translation LID (Locale Id?) using source string value
I'm using User interface translation in English to override system strings like Drupal 7's String Overrides module did. Works great. However, in my custom module, as I edit strings that run through ...
3
votes
1answer
60 views
Where do I fetch myself complete definition for a bundle?
I can fetch entity-type definition...
$entityType = \Drupal::entityTypeManager()
->getDefinition($this->entityType);
and I can fetch myself some of the bundle specific information...
if ($...
0
votes
1answer
22 views
Message (from message stack) not translated into the preferred language of the recipient
Here is a code which can be pasted into devel/php (run php code) if the message template new_user_register exists with a user reference field called field_user_reference
This message should be sent ...
0
votes
1answer
51 views
Language code and country code on the URL
I've been trying to achieve this:
I have a multilingual site with 8 languages (en, fr, es, de, etc) and I want to make all those language available for all countries.
I want Drupal to understand ...
0
votes
0answers
13 views
Translations page select all
On a node translations page, for example, /node/1/translations, there is a select all checkbox. Is there a need for this checkbox? I attached a screenshot so you can see what I'm seeing.
I looked at ...
1
vote
1answer
14 views
View page not filtering content according to its language
I used devel to generate dummy content for a content type named recipe, and at the moment I have 10 recipes. 5 in English and 5 in Portuguese.
I create a view(page view) that shows all the recipes ...
0
votes
0answers
7 views
Same word or sentence assigned into multiple domains; how to unify i.e. to have a single translation?
I'm facing an issue where same string is assigned to multiple domains/context (like 30) which do not differ in real life.
Therefore I would like to have just one single translation: is it possible?
...
0
votes
0answers
29 views
How can I hide a page for a specific language?
I think I may be missing something obvious here. I need to completely hide a specific page for a specific language. Blocks have a language visibility setting put pages and menus do not have anything ...
1
vote
1answer
33 views
How do I detect the language using node alias
I know to get the current language of a website:
$current_lang = \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage()->getId();
However, given that I have a node alias
$alias = \Drupal::service('...
0
votes
1answer
101 views
Drupal 8 external content migration translation problem
I am trying to import content into Drupal 8 from an external source (not previous Drupal version). I have crawled the original site and placed the content in a database. I am then writing a custom ...
2
votes
1answer
477 views
How do I get translated label for a base field definition?
As mentioned here and here, there is a (complicated) way, to get can get a translated labels for bundle fields.
use Drupal\field\Entity\FieldConfig;
// Override language before loading field ...
1
vote
0answers
75 views
How do I programmatically translate a webform?
Is it possible to add translation for webform programatically in Drupal 8. We have a webform with more than 100 questions and radio options. It is very difficult to manually add translation each time ...
