You an use this line instead:

    $node->content['myfield'][0]['#markup'] = '55';